Ciao Andrea,
entrando nel tema linux e di questi software di nicchia mi sa che al momento sei il più esperto tra tutti noi.
Eventualmente se non passerà nessuno con qualche buon consiglio da darti se hai voglia, man mano che approfondisci aggiornaci che siamo sempre curiosi di imparare cose nuove ;)

Se devi importare da una tabella già esistente nel file di Excel, direi che non esistono altri metodi. Se la sorgente è diversa (file esterno, SQL, etc) le tecniche possono essere altre; io comunque, se fossi in te, non starei davvero a perdere troppo la testa su queste ottimizzazioni: potranno...